ITALIANO:

Syscom APPLICA LA LEGGE SULLA PRIVACY (D.LGS. 196/03). CONTENUTI E SERVIZI SONO EROGATI SOLO A COLORO CHE NE FANNO ESPLICITA RICHIESTA E CHE AUTORIZZANO Syscom AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI. Informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03. Raccolta delle informazioni e Registrazione ai servizi. La Syscom, in qualità di Titolare del trattamento dei suoi dati personali, La informa che tale trattamento, in conformità al D.Lgs. 196/03, sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell'art.13 della sopra menzionata disposizione legislativa, registrando il Suo nominativo potrà: richiedere informazioni sui prodotti; visionare materiale informativo e demo di prodotti e servizi; consultare le novità sul contenuto del sito Internet e le novità commerciali. Con la registrazione del Suo nominativo Lei dà inoltre il Suo consenso affinchè la Syscom possa: comunicare i dati personali a persone, società o enti di rilevazione della qualità dei servizi e a società terze a fini di informazione commerciale, ricerche di mercato e a società collegate o che collaborano fattivamente con Syscom con possibilità che gli stessi trattino i dati per offerte dirette di prodotti o servizi; trattare i dati per informazioni commerciali e ricerche di mercato, per fini commerciali e promozionali, per offerte di prodotti o servizi; il tutto da parte degli stessi o di società terze. Le ricordiamo che la trasmissione dei Suoi dati personali a Syscom avviene sempre sotto la Sua responsabilità. Il fornire ulteriori dati personali da parte Sua è facoltativo, ma ci potrà aiutare a garantirLe un servizio sempre più accurato e adeguato alle Sue aspettative (proposte di nuovi servizi, offerte commerciali, etc.). Dati "sensibili". Syscom Le precisa che non raccoglie in alcun caso i Suoi dati "sensibili" (stato di salute, religione, appartenenza politica, ecc.). Sicurezza dei dati. I Suoi dati personali saranno trattati esclusivamente con mezzi elettronici ad accesso riservato al personale addetto. Syscom ha predisposto tutte le misure di sicurezza informatica necessarie per ridurre al minimo il rischio di violazione della privacy dei suoi utenti da parte di terzi ed è in ogni momento pronta ad adottare ogni altra misura di sicurezza si dimostri indispensabile. Cancellazione, Rettifica, Aggiornamento dei dati personali od opposizione al loro trattamento. Ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. 196/03, Le segnaliamo che, dopo aver registrato i Suoi dati, ha il diritto di chiederne, in qualsiasi momento, la cancellazione, la rettifica e l'aggiornamento. Potrà esercitare tali diritti direttamente una e-mail a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. indicando nell'oggetto: "Cancellazione dal portale", per revocare la registrazione da www.syscom.it "Cancellazione dalle comunicazioni commerciali", per non ricevere più comunicazioni commerciali. Per qualsiasi altra informazione può contattarci.

ENGLISH:

Syscom IMPLEMENTS THE PRIVACY LAW (ITALIAN LEGISLATIVE DECREE 196/03). CONTENTS AND SERVICES ARE ONLY PROVIDED TO PERSONS MAKING AN EXPLICIT REQUEST AND WHO AUTHORISE Syscom TO PROCESS THEIR PERSONAL DATA. Notification as per Article 13 of D.Lgs. 196/03. Acquisition of information and Registration for services. Syscom, as the Owner of the data processing system handling your personal data, hereby informs you that such processing, in conformity with D.Lgs. 196/03, is founded on principles of correctness, legality, transparency and protection to ensure your confidentiality and your rights. As per Article 13 of this "Privacy Law", on registration you may: request information about Syscom products and solutions; review informative material and demos detailing Syscom products and services; consult innovations concerning the Internet site and commercial innovations of Syscom and its partners. After registration, you also give your consent so that Syscom may: communicate personal data to people, companies or service quality authorities and third-party companies for the purposes of commercial information, market research and subsidiaries or companies working closely with Syscomso that they may process data for direct offers of products or services; process data for commercial information and market research, for commercial and promotional purposes, for offers of products or services as performed by such companies or third parties. We may remind you that communication of your personal data to Syscom is always under your own responsibility. Providing further personal data is optional but will help us ensure even better services in line with your expectations (proposals of new services, commercial offers, etc.). "Sensitive" data. Syscom never utilises your "sensitive personal data" (state of health, religion, political beliefs, etc.). Data security. Your personal data will be exclusively handled through electronic systems which can only be accessed by authorised Operating Personnel. Syscom has implemented all possible IT security measures needed to minimise the risk of infringement of user privacy by third-parties and will promptly implement all other essential security measures. Cancellation, correction and update of personal data or non-consent for their processing. As per Article 7 of Italian Legislative Decree 196/03 (Privacy Law), may we point out that, after registering your personal data, you have the right to request, at any time, their cancellation, correction and update. You can exercise these rights directly by sending an e-mail to Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. , indicating in the subject line: "Portal Cancellation", to cancel registration with www.syscom.it "Cancellation of commercial communications" to no longer receive commercial communications. For any further information you may require, please contact us.

> TORNA ALLA PAGINA "CONTATTACI" <